Матушка Ветровоск в книге Терри Пратчетта «Маленький вольный народец» и в книге «Шляпа, полная неба»

В книгах Терри Пратчетта «Маленький вольный народец» и «Шляпа, полная неба» о Матушке Ветровоск написано не очень много, поэтому цитаты о ведьме из этих книг объединены в одну статью.

Рисунок Матушки Ветровоск, бегущей в попытке завести свою метлу, от художника Пола Кидби (Paul Kidby):

 

Описание Матушки Ветровоск в книге «Маленький вольный народец»

  • Матушка Ветровоск посмотрела на Тиффани взглядом, который прошел сквозь ее голову и еще приблизительно на пять миль дальше.
  • У Матушки Ветровоск остроконечная шляпа.
  • Мисс Проникация Тик рассказывает Тиффани, что Матушка Ветровоск «…самая известная ведьма во всем…(слова обрываются)».
  • Матушка худая.
  • Матушка Ветровоск сняла свою остроконечную шляпу и поклонилась Тиффани.  Выказав ей этим великую честь (Как отметила позже тётушка Вровень в книге «Шляпа, полная неба»).
  • Тиффани спрашивает Матушку Ветровоск, что на самом деле делают ведьмы. Она отвечает:»…Мы охраняем… границы. Есть много границ, больше, чем знают люди. Между жизнью и смертью, этим миром и тем, днем и ночью, правдой и неправдой… Им нужен пригляд. Мы смотрим за ними, мы охраняем все на свете. И мы никогда не просим награды. Это важно».
  • «Главное в колдовстве, — как считает Матушка Ветровоск, — то, что оно вообще не похоже на обучение. Сначала ты получаешь задание, а потом тратишь годы, пытаясь его решить. В этом отношении оно немного похоже на жизнь».
  • Помело Матушки Ветровоск до сих пор заводиться лишь с разбега. «…С удивительной скоростью матушка Ветровоск вспрыгнула на помело, крепко ухватилась за него руками и помчалась через торф, вздымая юбки…»
  • Матушка Ветровоск сотворила шляпу для Тиффани: «…Она протянула руку и очертила круг вокруг волос Тиффани, а затем подняла руку над ее головой, делая вращательные движения указательным пальцем. Фактически — это остроконечная шляпа. Никто больше не будет знать, что она там. Так будет лучше..»

 

 

Описание Матушки Ветровоск в книге «Шляпа, полная неба»

  • «…Величайшая ведьма в мире, с таким пронизывающим взглядом, что он кого угодно пронзал насквозь и вылетал с другой стороны…»
  • «…Не слишком общительная…»
  • «…Мастерству и мудрости госпожи Ветровоск завидуют втайне все ведьмы..»
  • Госпожа Ветровоск, по словам госпожи Вровень, сказала, что Тиффани важно привыкнуть к тому, что ведьмовское ремесло сводится по большей части к самым обычным вещам.
  • Тётушка Вровень прислушивается к словам Эсмеральды Ветровоск.
  • По мнению молодой ведьмочки Аннаграммы и госпожи Увёртки: «…Госпожа Ветровоск умеет людям головы задурить — заставляет их думать то, что ей нужно, и одевается она, как пугало огородное. Из-за таких невежественных старух, ведьмовское ремесло до сих пор не шагнуло в будущее…»
  • Тиффани считает Матушку Ветровоск довольно старой и строгой, вежливой, но не полоумной.
  • Про дом Матушки Ветровоск — «…голые белёные стены, голый каменный пол. У очага нет даже плиты для готовки, только чёрный чайник свисает с крюка над несколькими едва тлеющими палочками, сиротливо прислонившимися друг к дружке. Тот, кто живёт в этом доме, выбросил из своей жизни всю шелуху, оставив только сердцевину».
  • Про Матушку Ветеровоск во время заимствований — «…на узкой кровати лежит старуха в блёкло-чёрных ожедах, на шее у неё висит картонка с надписью Я НИ УМИРЛА. Её веки сомкнуты, руки скрещены на груди, рот открыт. И в этот открытый рот свободно забираются пчелы. Они копошаться на её подушке, ползают по ушам. Они кишат в комнате, влетают и вылетают через открытое окно…»
  • У Матушки Ветровоск сильные руки и жёсткая хватка.
  • Матушка про еду: «…очень люблю печеньице с чаем погрызть…»
  • «Уважение людей — это наш хлеб. Если у тебя нет уважения, у тебя нет ничего», — считает Матушка Ветровоск.
  • «Со звёздами всякий управится, ты с людьми попробуй…», — Матушка о ведьмовстве.
  • Научиться чего-то не делать, по мнению Матушки, так же трудно, как научится делать. А может, и ещё труднее.
  • Матушка о ведьмах: «…Вот за этим-то мы и ходим по округе, лечим людей и всё такое. Ну и за тем, чтобы людям было чуть полегче, конечно. Но главное — это помогает всегда оставаться в равновесии. Пока ты помогаешь людям, ты твёрдо знаешь, где в тебе главное, где твоя середина, где твой центр. И так и стоишь в этой середине, как приклеенная, не колеблешься туда-сюда. Остаёшься человеком и не пытаешься злобно хихикать…»
  • Матушка считает себя чертовско хорошей ведьмой.
  • Тиффани восхищается ведьмой из Ланкра: «..Говорят, если ранить госпожу Ветровоск, кровь не пойдёт, пока она сама ей не позволит. Говорят, когда какие-то вампиры покусали её, они ощутили непреодолимую тягу к чаю с печеньем! Она может сделать всё, оказаться где угодно!»
  • По мнению Тиффани, госпожа Ветровоск всё время лгала… то есть не говорила людям правду.
  • Матушка считает, что нужно говорить людям не правду, а рассказывать такие истории, которые они способны уразуметь.
  • «Твоё дело — когда-нибудь изменить мир к лучшему, -сказала Матушка Ветровоск Тиффани. — А моё дело — позаботиться, чтобы все дотянули до этого светлого дня».
  • Тиффани язвит, что Матушка «только чаем с печеньем и питается».
  • Матушка Ветровоск отлично маскируется, сливаясь с фоном.
  • Матушка подкалывала Тиффани больнее, чем целый лес булавок.
  • Матушка учит Тиффани: «Мир вообще устроен несправедливо…»
  • По мнению Тиффани, госпожа Ветровоск была совсем не похожа на старшую, самую главную ведьму, какой её обычно представляют. Госпожа Ветровоск — просто старая женщинаа с морщинистым лицом и огрубевшими руками, и платье её черно как ночь. И подол у него обтрепался и запылился. Старая ведьма была худая и жилистая, как старухи, на которыми, кажется, время уже не властно.
  • Матушка в своих горах ходит без опаски, волки, тролли и другие опасные твари больше её не трогают.
  • От уксуса матушку ужасно пучит, но она всё-таки балует себя маринованными огурцами, выбирая их ещё и покрупнее.
  • Храп Матушки Ветровоск уверенный и добросовестный, напоминающий звук рвущейся ткани.
  • Матушка никогда не пропускала Испытаний ведьм. Ни разу за 60 лет.
  • Для своих преклонных лет Матушка ходила удивительно быстро. Старая ведьма мерила шагами вересковые пустоши, словано они глубоко оскорбляли её своей протяжённостью. И кое-что ещё ей тоже хорошо удавалось — тишина. Подол её платья шуршал, цепляясь за вереск, но это равномерное шуршание странным образом сливалось с обычными звуками пустоши и тишину не нарушало.
  • «Те, кто близко со мной знаком или заслуживает такой чести, зовут меня Матушкой Ветровоск. Я не против, если и ты будешь меня так звать», — говорит Эсме Тиффани.
  • » В жалости нет ничего зазорного», — говорит Матушка.
  • Госпожа Ветровоск отдала Тиффани свою ведьмовскую шляпу, не так чтобы очень чистую, почти серую от старости и основательно потрёпанную. Если бы шляпа могла говорить, то наверное, гнусавила бы. Матушка считает Тиффани прирождённой ведьмой.
  • Говорят, что госпожу Ветровоск надо знать лет сто, чтобы она разрешила называть её Матушкой.
  • Завистливая Аннаграмма считает Матушку Ветровоск старой склочницей.
  • Тиффани о Матушке: «…мягкой её не назовёшь, мягкости она в ведьмах не любит, потому что мягкий человек, очутившись на тонкой грани, просто расползётся…Чтобы она с тобой ни делала, это всегда проверка на прочность»
  • Люди, сами того не замечая, расступались перед Матушкой Ветровоск, как море перед особо выдающимся пророком.
  • О месте, где жила Матушка Ветровоск от Тиффани: «…Свободный от деревьев клочок земли, уходящий под уклон. С трёх сторон подступали дубы и белые клёны, а внизу открывался вид на поля и дома. Кленовые семена-самолётики лениво пролетали над маленьким садом. Изгороди вокруг сада не было, хотя поблизости паслось несколько коз. Ещё тут был колодец. И, конечно, дом…Дом был как из книжки со сказками. Стены стояли косо, привалившись друг к другу в поисках опоры, соломенная крыша сползала набекрень, словно плохой парик, а печные трубы изгибались штопором…(В маленьком домике глубоко в лесной чаще жила старая злая ведьма — вспомнилось Тиффани)…Это был дом из самой жуткой сказки…Ульи Матушки Ветровоск стояли неподалёку от дома под защитой его стены. Рой пчёл встретил девочку, вытянувшись столбом и сложившись в ведьму из пчёл».
  • «…Внутри дом Матушки Ветровоск выглядел так, будто там никто и не жил. У очага расположились два кресла, одно из них — кресло-качалка. Два стула у стола тоже качались, потому что пол был неровный. Буфет у стены, коврик на полу перед огромным камином. В углу — метла. Узкая и тёмная лестница наверх и всё. Ничего блестящего и ничего сверх необходимого.»
  • «Осмелюсь предположить, — говорит Матушка Тиффани. — Многие молодые ведьмы отдали бы свои передние зубы за мою старую шляпу».
  • Матушка признаётся Тиффани, что сама себе шляпы делает каждый год. Тонкие ивовые прутья и плотная чёрная ткань, скреплённые булавками. А чтобы ткань стала твёрдой и не промокала у неё есть особая пропитка.
  • Матушка о мире: «…Во всём есть сказка или история. Всё в мире — всего лишь истории. Солнце встаёт каждое утро — история. Что бы ни происходило, история всегда где-то там, внутри. Перепиши историю — и изменишь мир.»
  • Матушка о дожде: «Дождь не промочит ведьму, если она сама того не захочет. Хотя лично я предпочитаю промокнуть и сказать спасибо…За то, что потом высохну»
  • Первый и последний урок Матушки Ветровоск: «…Надо направить свои мысли как нужно, и прутик станет волшебной палочкой, небо станет твоей шляпой, а лужа — твоим магическим..кубком…Вещи не имеют значения. Важны люди».
  • Тиффани дарит Матушке Ветровоск плащ «Дыхание ночи». Плащ обладал свойством заполнять пустоту в вашей жизни, о которой вы и не подозревали, пока его не увидели. «…Матушка позволила шелковистой ткани окутать свои плечи и скрепила плащ у горла брошкой в виде полумесяца».
  • Тиффани о Матушке: «…Что у тебя внутри? Кто ты там, внутри себя? Ты притворяешься страшной злой ведьмой, но это неправда. Ты постоянно испытываешь всех, раз за разом, но на самом деле ты хочешь, чтобы кто-то сумел пройти испытание и переиграть тебя. Потому что это, наверное, очень трудно, быть лучшей. Ты не можешь остановиться, ты можешь только проиграть, а для этого ты слишком горда. Гордость! Ты превратила её в страшную силу, но хранить её так тяжело. Может ты просто боишься смеяться, чтобы однажды не услышать в собственном смехе злобное хихикание…»
  • Смех Матушки Ветровоск был чистый и звонкий, как журчание ручейка.

 

Также, при желании, вы можете ознакомится с цитатами о Матушке Ветровоск в других книгах Терри Пратчетта (по ссылкам вы попадёте на другие статьи):

«Творцы заклинаний»
«Вещие сестрички»
«Ведьмы за границей»
«Дамы и Господа»
«Маскарад»
«Carpe Jugulum. Хватай за горло»

Добавить комментарий